Abgeschickt von mauli am 11 Juni, 2003 um 13:44:06:
Antwort auf: ud jetzt auf Hochdeutsch! von schwyzer-übersetzer am 11 Juni, 2003 um 12:31:50:
: :Wenn Du aber die Zeit, Benzin-Mehrverbrauch und Umtriebe rechnest, .....
: Das ist nett an den Schweizern: sie haben immer so nette Thesaurien! Umtriebe: erhöhte Aktivität? Umstände? ("Meine Frau ist in anderen Umtrieben..."
: Vor Jahren las ich mal in einem schweizer Supermarkt:
: "Wegen der gestiegenen Umtriebe ist es uns nicht möglich, Kürassen anzunehmen."
: Da steht man als Mitteldeutscher ohne Lamngenscheidt ganz schön dumm da....
... und selbst dieser (der "Lamngenscheidt") wird wohl auch nur unbefriedigende Auskünfte zu umtriebigen Kürassen anbieten ;-)))
qultiger Gruß und viel Spaß in der Schweiz
mauli
p.s.: Reisebericht ist Pflicht (wenn man den Anderen schon den Mund wässrig macht!)