Abgeschickt von Frank am 06 September, 2001 um 10:59:18
Antwort auf: Dichtung zw. Endantrieb und Schwingenge. von Ralf am 06 September, 2001 um 10:44:06:
Hi Ralf,
Wir hatten das Thema gerade bei einer R100R. Da fand sich auch Öl im Kardangengehäuse. Ursache war aber der an der Motorseite befindliche Simmerring. Der ist exakt umgekehrt so einzubauen, wie es in der Original-BMW-Reparaturanleitung steht. Wir waren am Anfang auch ziemlich verwirrt, aber nach Rücksprache mit einem der BMW-Ingenieure in München ist es klar. Da hat sich bei BMW ein Fehler ins Buch eingeschlichen. Nu weiß ich nicht, welche Modelle noch betroffen sind.