Abgeschickt von zu nahe treten zu wollen .... am 20 November, 2006 um 12:34:36:
Antwort auf: Re: Kosten? von Teekännchen am 20 November, 2006 um 12:21:30:
moin, jens und michael,
: Hi Michael alter Geizkragen,
: Komisch, oder ?
: Erinnert mich irgendwie an die Reifenmontagegeschichte ;-)
kleine anekdote (ich weiss nicht, *warum* mir die jetzt gerade einfällt ... ):
vor ein paar jahren war ich mit einem freund in südamerika. kosten der reise: sicher so um die 2000,- € für jeden von uns. ok, man gönnt sich ja sonst nichts ...
auf einem kunstmarkt in einer stadt in chile bot jemand an, für umgerechnet 0,50 € pro stück namen in hölzerne schlüsselanhänger zu schnitzen.
mein des spanischen nicht ganz so mächtiger, aber mit 4 kindern gesegneter freund zu mir:
"du, kannst du den mal fragen, ob ich bei abnahme von 5 anhängern vielleicht nur die hälfte bezahlen brauch ... ?"
ich habe den übersetzungswunsch damals irgendwie abgelehnt ...
aber wie gesagt: ich weiss nicht, warum mir das gerade eingefallen ist ... ;-)
im kleinen geizen, dann kann man im grossen prassen! ;-)
wie immer: nicht böse sein ...
gruss
warzenpower